Sí, se puede reclamar.
Si la aerolínea se excusa para no pagar la indemnización en "motivos operacionales, problemas operacionales, razones operacionales u operativas" puedes reclamar ya que no es una "circunstancia extraordinaria".
Es habitual que las aerolíneas respondan a los afectados por retraso, cancelación u overbooking que no procede indemnización si es por motivos operacionales u operativas.
Esto quiere decir que te deniegan la reclamación, como al 95% de los pasajeros que intentan reclamar por su cuenta.
Si quieres, Reclamación de Vuelos puede reclamar en tu nombre y ganar como en el 98% de los casos.
Problemas operacionales, motivos operacionales o razones operacionales
El Horario de su vuelo se ha visto afectado por acumulación de retrasos debidos a motivos operacionales
El retraso fue debido a razones operacionales
Su vuelo fue cancelado por problemas operacionales
No importa la excusa, cualquiera de sus vertientes se puede reclamar ya que debe ser la aerolínea quien deba llevar de manera eficiente las operaciones que le afecten internamente.